- JSM Béjaia remporte la coupe d’Algérie !!! (17/06/2008 catégorie: A vos plumes !)
L’ensemble de l’équipe de ce blog, en son nom et au nom de toutes les chanteuses d’expression kabyle, présente ses félicitations au club phare de la wilaya de Béjaia et de
la Soummam ,
la JSM Béjaia , pour avoir réussi à décrocher la coupe d’Algérie ...
- Zaho : « Idir me rappelle des périodes heureuses de ma vie » (14/06/2008 catégorie: Chanteuses kabyles)
Zaho est partie d’Alger pour le Québec en 1998, à l’âge de 18 ans et déjà elle fait parler d’elle sur la scène R&B et hip-hop internationale, notamment en France et au Canada !
Ses parents sont originaires d’Oran et sont instruits : le père est ...
- Les hommes et leur langage sexiste. Par une correspondante. (13/04/2008 catégorie: Traditions)
Je vais te faire un petit cours de ch'ti gars.
Alors le fameux "biloute", c'est "biroute", "une chite-biloute", "une p'tite biroute". C'était très employé avant quand j'étais môme. Maintenant, ailleurs que dans le nord, ce n'est plus très prisé.
Il ...
- Djura, la perle du Djurdjura (03/04/2008 catégorie: Chanteuses kabyles)
Ce n’est nullement par hasard que la pétillante Djura est considérée comme ambassadrice de la cause et de la chanson féminines kabyles. Outre ses remarquables œuvres musicales, littéraires et cinématographiques, elle a le mérite d’avoir restée égale à ...
- Hommage / Il y a 13 ans nous quittait Zohra (07/03/2008 catégorie: Chanteuses kabyles)
Cela fait treize ans, jour pour jour, que nous quittait la figure emblématique de la chanson kabyle sentimentale, Zohra. A cette occasion, l’association culturelle Asurif, en collaboration avec la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, lui a rendu un vibrant hommage du 19 au 22 janvier 2008. Outre les manifestations ...
- Enquête /Les femmes et le travail en Kabylie (07/03/2008 catégorie: Femmes et société)
Décidément, la condition des femmes en Algérie a connu un changement important et significatif. Certes, il reste encore énormément de travail à faire pour que la femme joue pleinement son rôle aussi bien dans la famille que dans la société mais on peut affirmer que, pour des raisons ...
- Sarah Boubrit, Miss Kabylie 2008, interviewée par Karim Kherbouche (22/01/2008 catégorie: Chanteuses kabyles)
Le rêve de la ravissante Sarah Boubrit, lycéenne de Tizi Ouzou, vient enfin de se réaliser. Après avoir raté de si peu le titre de Miss Kabylie en 2006, concours durant lequel elle a été élue 2ème dauphine, la voilà porter la couronne tant convoitée en ce 10 janvier ...
- Sheryfa Luna (29/12/2007 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
Sheryfa Luna, la gagnante de l’édition 2007 de Popstars, vient de sortir son premier album audio qu’elle a intitulé Quelque Part. La chanson qui porte le titre de l’album est illustrée par un vidéoclip époustouflant, lequel a été tourné à Paris dans le 19e arrondissement ...
- Lynda Koudache : “Je suis être humain avant d’être femme” (29/12/2007 catégorie: A vos plumes !)
Lynda Koudache, poétesse
C’est à Ighil Ali que nous l’avons rencontrée lors de la vente-dédicace de ses deux recueils de poésie L’Aube vierge et Lligh weqbel ad iligh, Lynda Koudache, la poétesse à la sensibilité débordante et au verbe suave, a bien accepté ...
- H'NIFA, La Piaf algérienne (28/05/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Ceux qui ont donné à Hanifa le surnom d’Edith Piaf de la chanson kabyle ne se sont pas trompés. Outre la ressemblance frappante des thèmes de leurs chansons, les parcours des deux femmes eurent beaucoup de points communs : échecs successifs en mariage, errance, foyer désunis, bohème, ...
- Nadia At Mansur/ La chanson au service de la psychanalyse (14/05/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Décidément, l’album de la chanteuse et psychanalyste Nadia At Mansur, "Chants soufis de Kabylie", sorti l’an dernier, n’est pas prêt de livrer tous ses secrets. La plus grande question consiste sans doute à savoir quelle corrélation il y a entre le soufisme et la psychanalyse.
D’après ...
- Takfarinas et Michaël Jackson en duo ? (14/05/2007 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
Le projet d’une œuvre musicale commune de Takfarinas et de la superstar américaine de la pop ...
- Aldjia chante la JSK ! (10/05/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Elle finit par nous révéler son projet secret ! Aldjia, chanteuse d’ambiance, continue de faire la fête, mais cette fois-ci dans les stades de football !
En effet, elle vient de finir le tournage d’un très beau clip d’une chanson inédite sur la JSK, le club emblématique ...
- Starmania à Béjaia ! (02/05/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Sabrina, Ryma, Massy et Fatah sont ce que l’on appelle de nos jours des jeunes hyper branchés. Ils sont lycéens à Béjaia, ils ont bien voulu partager avec nous leurs rêves de jeunesse.
Parmi d’autres jeunes filles et garçons que nous avons approchés, nombreux sont qui, ...
- Mercantis à l’assaut de l’art ! (22/04/2007 catégorie: A vos plumes !)
Cicéron, le talentueux rhétoricien latin, pour dénoncer la perversité et la corruption des hommes de son temps, s’exclamait : « O temps ! o moeurs ! ».
Cette célèbre exclamation est plus que jamais d’actualité, surtout lorsque l’on ...
- La chanteuse Aldjia répond aux questions de chanteuseskabyles (08/04/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
« Je salue toutes les chanteuses et tous les visiteurs de ce blog ! »
Karim Kherbouche : Azul, Aldjia, comment ça va ?
Aldjia : Ca va super bien Karim, je reviens de Kabylie. J’ai encore l’odeur ibawen dans les narines ! (rires)
Commençons par tes CD ...
- Kabylie/ La fête du Premier jour du printemps (04/03/2007 catégorie: Traditions)
A la rencontre de Tafsut
A quelques heures du rendez-vous fixé pour "sortir à la rencontre du Printemps", l’ambiance festive est perceptible, notamment chez les enfants qui, vêtus de leurs plus beaux habits, sortent avec à la main des petites corbeilles en roseau, en osier ou tout simplement ...
- Malika Domrane et Lounes Kheloui en concert à Montréal (22/02/2007 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
L’Association des Berbères du Canada organisent à l’occasion du 27ème anniversaire du Printemps Berbère un concert avec
Malika Domrane et Lounes Kheloui
le 14 avril 2007 à partir de 19h30
Théatre Outremont à Montréal
...
- Nouvel album de Brahim Tayeb / Un hommage à Cheikh El-Hasnaoui, un vrai ! (07/02/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Ecouter l’album que vient de sortir Brahim Tayeb, le moins que l’on puisse dire, c’est effectuer un merveilleux voyage musical et aller à la rencontre des autres cultures afin de répandre nos rêves d’amour. C’est de bout en bout une œuvre qui réunit un florilège de musiques ...
- Concert/ Assia chante pour Yennayer (21/01/2007 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
La chanteuse française d’origine algérienne, Assia se produira, le 28 de ce mois, à Marseille, pour la première fois dans le cadre de la célébration de Yennayer, le jour de l’an amazigh. Elle est au programme du gala de clôture des festivités qui ont débuté ...
- Saadia, l’épouse anonyme de Matoub (21/01/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Même si l’œuvre de Lounes Matoub n’est pas toute autobiographique, il apparaît clairement que Djamila, sa première épouse -qu’il a mainte fois évoquée dans ses chansons- est l’inspiratrice de la majeure partie de ses chansons d’amour. Malgré le divorce survenu ...
- Interview / Aldjia: Je suis une fashion victim (21/01/2007 catégorie: Chanteuses kabyles)
Avant d’épouser une carrière florissante en solo, Aldjia fit d’abord partie du fameux groupe Djurdjura. Le plus grand souci de cette chanteuse dont la joie de vivre ...
- Nouvel Album/ Amour Abdenour revisite l’amour (21/01/2007 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
Au grand bonheur de ses inconditionnels, Amour Abdenour vient de sortir un nouvel album contenant huit chansons : T’hermedh (Tu me prives de sommeil), Edj-iyi (Quitte-moi), Tghadh-iyi (La malchanceuse), Nella (Nous étions), Teddem-iyi (L’otage de l’amour), Akken yebghu (Séparation à l’amiable), ...
- Elle coïncide avec le 12 janvier, Amenzu yennayer la fête du nouvel berbère (07/01/2007 catégorie: Traditions)
Texte de la conférence que j'ai animée à Ighil Ali dans le cadre des festivités de la célébration de Yennayer 2006 organisées par l’association Taos et Jean Amrouche Le 12 janvier, plusieurs régions de l’Afrique du nord fêtent Amenzu n Yennayer (le premier janvier amazigh) ...
- Zidane : “Je ne serai jamais récupéré !” (07/01/2007 catégorie: A vos plumes !)
“Je ne serai jamais récupéré si je ne le veux pas !” Cette phrase, qui en dit long, émane de la star du football mondial, Zinedine Zidane qui reste la personnalité préférée des Français, selon le top 50 des personnalités. L’ex-meneur de jeu des Bleus, ...
- Cinéma / Voyage de Nadia (24/12/2006 catégorie: Femmes et société)
A 19 ans, la Kabyle Nadia Zouaoui a été arrachée de force à son village de Tazmalt et mariée à un compatriote émigré au Québec. Des années plus tard, elle revient en Kabylie afin de comprendre ce qui, dans sa contrée, freine l’émancipation des femmes.
Mabrouk ...
- Malika Domrane : Portrait de la diva de la chanson kabyle (20/12/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Malika Domrane en compagnie du géant du rock'n'roll kabyle Karim Abranis
En bruit de fonds, les voix se mêlent et les verres s’entrechoquent dans ce café kabyle de Paris. Une télévision braille dans un coin des extraits de matches football et des informations venues d’Algérie. Koceïla, ...
- L'extraodinaire destin de Lala Fatma N’Soumeur (Troisième partie) (06/12/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Victorieuse Lala Fatma N’Soumeur !
Une véritable armée de résistance sera constituée par Lala Fatma en un laps de temps relativement court. Les volontaires furent nombreux et toute la population était mobilisée dans une effervescence incroyable. Outre les hommes, de nombreuses femmes ...
- L'extraodinaire destin de Lala Fatma N’Soumeur (Deuxième partie) (06/12/2006 catégorie: A vos plumes !)
Soumeur, le havre de paix
Faire la démente, être considérée comme une contestataire infréquentable, c’était le prix de la liberté à payer et Lala Fatma assuma pleinement son choix parce qu’armée d’une inébranlable conviction. Désormais, elle ...
- L'extraodinaire destin de Lala Fatma N’Soumeur (Deuxième partie) (06/12/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Soumeur, le havre de paix
Faire la démente, être considérée comme une contestataire infréquentable, c’était le prix de la liberté à payer et Lala Fatma assuma pleinement son choix parce qu’armée d’une inébranlable conviction. Désormais, elle ...
- L'extraodinaire destin de Lala Fatma N’Soumeur (Première partie) (06/12/2006 catégorie: A vos plumes !)
Lala Fatma N’Soumeur vint au monde aux environs de 1830, au moment où l’envahisseur français débarquait en Algérie pour signer l’une des pages les plus sombres et les plus sanglantes de son Histoire. Les autorités turques du Dey Hussein courbèrent l’échine et livrèrent ...
- Il était une fois le village kabyle (15/11/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Que reste-t-il du village kabyle d’antan? Où sont passés les métiers artisanaux qui faisaient nourrir les villageois et qui sont transmis de père en fils ? Qui se souvient encore des contes d’autrefois que racontaient chaque soir les bonnes vieilles femmes aux enfants autour du ...
- Slimane Azem rentre enfin chez lui ! (15/11/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Les ossements du chanteur kabyle Slimane Azem qui repose au Cimetière de Moissac, en France, depuis le 28 janvier 1983, seront dans les tous prochaines jours rapatriés vers Agouni Gueghrane, son village natal.
L’association qui porte le nom de Slimane Azem a réussi à convaincre les parties concernées, ...
- Enquête / La mode lolita envahit la Kabylie (01/11/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
Constat : il y a de plus en plus de jeunes filles qui, dans l’enceinte même des établissements scolaires, optent pour des tenues vestimentaires branchées révélant dans certains cas une nudité osée. Les uns trouvent ce type de tenues au-delà de la décence scolaire, ...
- "La Sœur Musulmane", chanson de Lounes Matoub (25/10/2006 catégorie: Chanteuses kabyles)
La Sœur Musulmane
(traduction du Kabyle d’un poème de Lounes Matoub)
Aurons-nous droit de cité au sein de notre peuple,
Ou bien serons-nous courbées à jamais ?
Ceux qui dessèchent notre vigueur
Du droit ont fait un crime.
J’en ...
- Ouvrage / "Chants de femmes en Kabylie " de Mehenna Mahfoufi (19/10/2006 catégorie: Femmes et société)
En Kabylie, le chant villageois est l’affaire des femmes. Et le village s’anime au gré des nombreuses occasions musicales : naissance, mariage, deuil, jeux d’enfants, amour, guerre... Pour la première fois, un livre et un cd-audio rendent compte de cette tradition culturelle qui s’exprime lors d’événements ...
- Hakim Tidaf: “La chanson sentimentale se porte bien” (12/10/2006 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
Hakim Tidaf
Hakim Tidaf n’est pas à présenter pour les amoureux de la chanson sentimentale kabyle. Jeune chanteur, ses débuts sur la scène musicale n’ont pas été de tout repos. Juste après la sortie de son deuxième album, il s’est éclipsé ...
- Akli D., "Ma Yella" le nouvel album ! (09/10/2006 catégorie: L'actu' de la chanson kabyle)
Après le succès tardive mais fulgurant de "Anef-as Trankil", le chanteur kabyle à la coiffure rastafari, Akli D. vient de mettre sur le marché un deuxième album intitulé "Ma Yella" contenant 12 titres traitant des thèmes de l’actualité tels que les déboires ...
- Les relations d'amour dans les villages de Kabylie (09/10/2006 catégorie: Traditions)
L'amour en partage
Bien que la vie dans les villages de Kabylie ne soit plus ce qu’elle était et que certaines règles qui la régissent disparaissent, les interdits qui frappent les rapports amoureux n’ont pas complètement disparus. Jadis, les villageois ...
- La Tradition du mariage en Kabylie (09/10/2006 catégorie: Traditions)
Le mariage en Kabylie
La Kabylie vit, tout au long de la saison estivale, au rythme des fêtes de mariage qui sont organisées notamment pendant les jours de week-ends. Villes, bourgs et villages sont pris d’assaut par les nombreux cortèges de voitures de mariage, les klaxons, youyous, la musiques ...
